Automatyka

Mimi: polski asystent głosowy dla iPhone'a obok Siri

Mimi to polskojęzyczny asystent głosowy dla iPhone'a, który działa obok Siri i obsługuje CarPlay.

Piotr Zakrzewski · 6 listopada 2026
A man wearing sunglasses uses a smartphone's voice assistant in a cozy indoor setting.
Fot. Eren Li / Pexels · Pexels License

Mimi to polskojęzyczna aplikacja asystenta głosowego dla iPhone’a, która uzupełnia Siri i rozumie polecenia wydawane naturalnym językiem. Została stworzona przez Pawła Wasowicza z firmy Codentra, software house’u specjalizującego się w sztucznej inteligencji.

Czym Mimi różni się od Siri?

Mimi nie zastępuje wbudowanego asystenta Apple. Uruchamia się jako osobna aplikacja, którą również można wywołać głosem. Dla użytkownika oznacza to, że może korzystać z obu narzędzi równolegle: Siri do prostych czynności systemowych, a Mimi do zadań wymagających bardziej swobodnej rozmowy po polsku.

Aplikacja mówi i rozumie język polski, odpowiada głosem i radzi sobie z polskimi odmianami wyrazów oraz datami zapisanymi w naszym stylu. To istotne, bo wiele poleceń formułujemy inaczej niż w języku angielskim, a odmiana nazw czy dat często sprawia kłopot asystentom, które powstały z myślą o innych rynkach.

Jak uruchomić Mimi krok po kroku?

Przygotowanie zajmuje kilka kroków i warto je wykonać w odpowiedniej kolejności:

  1. Pobierz aplikację z App Store i uruchom ją na iPhonie.
  2. Zarejestruj się na koncie w serwisie anthropic.com i wygeneruj własny klucz API.
  3. Wklej klucz w ustawieniach Mimi.
  4. Aktywuj hasło „Hey, Mimi”, jeśli chcesz wywoływać asystenta bez dotykania ekranu.
  5. Jeśli jeździsz autem z CarPlay, sprawdź, czy połączenie działa, zanim wyruszysz w trasę.

Krok z kluczem API jest tym, o którym łatwo zapomnieć. Bez niego aplikacja nie będzie miała dostępu do modelu językowego, na którym opiera się rozumienie poleceń.

Ile kosztuje Mimi i model językowy?

Koszty warto rozdzielić, bo płacimy za dwie różne rzeczy. Subskrypcja Mimi obejmuje trzy dni próbne, a następnie kosztuje 49,99 zł miesięcznie. Oddzielnie rozliczany jest model Claude od Anthropic, który działa na podstawie własnego klucza API, a jego opłaty pobierane są bezpośrednio przez Anthropic, poza subskrypcją aplikacji.

ElementWarunkiGdzie się płaci
Okres próbny Mimi3 dniBezpłatnie w aplikacji
Subskrypcja Mimi49,99 zł/mies.Subskrypcja w aplikacji
Model ClaudeWedług cennika AnthropicBezpośrednio u Anthropic

Dla orientacji roczna subskrypcja Mimi to ok. 600 zł (49,99 zł × 12), nie licząc kosztów modelu. Te ostatnie zależą od tego, ile poleceń wydajesz, dlatego warto po pierwszym tygodniu sprawdzić zużycie w panelu konta Anthropic.

Czy asystent głosowy z chmurą jest bezpieczny?

Mimi działa w modelu, w którym część przetwarzania odbywa się w chmurze, a część na samym telefonie. Nasłuch hasła „Hey, Mimi” działa na urządzeniu, więc aplikacja nie przesyła nieustannie nagrań do sieci. Deweloper deklaruje też, że Codentra nie posiada kont użytkowników, serwerów ani bazy danych. Poza telefon trafia wyłącznie treść konkretnego polecenia, którą aplikacja wysyła do dostawcy modelu.

Dla czytelnika wniosek jest prosty: prywatność zależy tu w dużej mierze od tego, co powiemy asystentowi. Polecenie z numerem konta czy danymi medycznymi trafi do dostawcy modelu w takiej samej formie, jak każda inna treść zapytania. Warto więc traktować Mimi jak narzędzie, a nie skarbonkę na dane.

Co to oznacza dla Ciebie?

Mimi ma sens przede wszystkim dla osób, które na iPhonie często mówią po polsku, korzystają z nawigacji lub poleceń w samochodzie i chcą mieć asystenta, który lepiej rozumie naturalne zdania. Jeśli Siri w praktyce wystarcza, dodatkowa aplikacja i osobny rachunek za model mogą okazać się zbędne.

Przed zakupem subskrypcji przetestuj aplikację w okresie próbnym. Sprawdź, jak rozpoznaje Twoje polecenia, czy działa z CarPlay w Twoim aucie i ile kosztuje model przy Twoim sposobie korzystania. Dopiero wtedy będziesz wiedzieć, czy całość opłaca się w codziennym użyciu.

Najczęstsze pytania

Czym jest Mimi i czym różni się od Siri?

Mimi to polskojęzyczny asystent głosowy dla iPhone'a, stworzony przez firmę Codentra. Działa jako osobna aplikacja uruchamiana głosem, więc pracuje obok Siri, a nie zamiast niej.

Czy Mimi działa w samochodzie z CarPlay?

Tak, asystent obsługuje CarPlay, dzięki czemu można z niego korzystać podczas jazdy bez odrywania rąk od kierownicy.

Ile kosztuje korzystanie z Mimi?

Subskrypcja aplikacji daje 3 dni próbne, a potem kosztuje 49,99 zł miesięcznie. Osobno płaci się za model językowy u dostawcy, czyli Anthropic, z własnym kluczem API.

Czy Mimi zbiera moje dane?

Deweloper deklaruje, że Codentra nie prowadzi kont użytkowników, serwerów ani bazy danych. Poza telefon wychodzi wyłącznie treść polecenia wysyłana do dostawcy modelu.

Jak działa hasło aktywujące „Hey, Mimi”?

Nasłuch hasła odbywa się bezpośrednio na urządzeniu, a nie w chmurze, więc asystent nie wysyła na zewnątrz wszystkiego, co słyszy.

Na podstawie: ThinkApple. Tekst opracowany redakcyjnie.